David Gilmour - Wish You Were Here

"Wish You Were Here" faz parte do álbum homônimo de 1975 do Pink Floyd. Esse disco é dedicado à Syd Barrett, guitarrista e ex-líder da banda que que saiu em 1969 devido a sérios problemas com abuso de drogas. A música tema, apesar de também ser uma homenagem à Syd, pode ser interpretada simplesmente como uma canção que fala da saudade que uma pessoa sente de outra. Mesmo sendo somente David Gilmour tocando nessa versão, não faz diferença já que ele é o vocalista e guitarrista do Pink Floyd. A música pode parecer meio grande para quem não tem muita paciência (como eu) para estudar inglês com canções longas, porém, a letra não é grande e seu acompanhamento instrumental é lindo. Aproveitem!

Aprenda inglês com Alanis Morissette - Ironic

Ironic faz parte do grande sucesso "Jagged Little Pill" de 1995. É um disco muito bom com algumas letras autobiográficas e um certo peso que era comum no começo da carreira de Alanis Morissette. Eu gosto mais dessa versão acústica. Acho até que ela reflete mais o tema da música. Apesar de , as vezes, ser um exercício de paciência entender a pronuncia de Alanis, essa letra é tão boa que achei que valia a pena dar uma escapada do que considero ideal para aprender inglês e acrecentá-la ao repertório. Aproveitem!

Peter Gabriel - In your Eyes

In your Eyes, faz parte do álbum So de 1986 e é um dos mais importantes discos da década de 80. Com ele, Peter Gabriel alcançou a popularidade comercial que ele só havia encontrado com a crítica. In your Eyes é uma das músicas mais belas de toda a carreira de Gabriel. Ela é cantada com muita emoção e sua letra é fantástica. Devido a sua voz limpa e seu estilo musical é fácil acompanhar a letra. Sua pronuncia também é neutra tornando-se mais acessível a que quer aprender inglês. Aproveitem!

Como faço para ver as legendas ocultas de um vídeo do youtube?

Para pesquisar vídeos com legenda oculta, escolha "Tipo: Legenda oculta" na pesquisa do YouTube.

Em vídeos com legenda oculta, este logotipo aparece pequeno na parte inferior do player: 

Se o vídeo tiver legenda oculta, você pode ativá-la ao clicar no botão do menu, localizado na parte inferior direita do player do vídeo. Esse botão também permite que você escolha a faixa de legenda que deseja ver.

Como faço para traduzir as legendas ocultas de um vídeo?

Se as legendas ocultas estiverem disponíveis em um idioma que não seja o de sua preferência, você pode experimentar o recurso de tradução automática. Abra o menu de legendas ocultas como se fosse escolher uma faixa de legenda, mas clique no botão "Traduzir...".

Além de escolher uma faixa de legenda no submenu, também é possível controlar as legendas com vários atalhos do teclado:

• Aumentar o tamanho do texto: pressione a tecla "+"
• Diminuir o tamanho do texto: pressione a tecla "-"
• Alterar o plano de fundo: pressione a tecla "B" ou "b"

Obs: Conteúdo retirado da página http://www.youtube.com/t/captions_about.

New Order - Regret

Regret é uma música do disco Republic de 1993 e acredito que seu único hit tocado até hoje. Como gosto muito do New Order, não poderia de postar uma música deles com os próprios tocando. Pois, eu já havia postado anteriormente a música Bizarre Love Triangle numa versão mais lenta com a banda Frente. A letra de Regret é muito bonita, como é comum com as músicas da banda e, essa versão ao vivo é muito boa. Reparem como a  linha de contrabaixo é contagiante.

Pixies - Here Comes Your Man

Essa música faz parte do álbum Doolittle de 1989 e foi provavelmente o maior sucesso da curta carreira do Pixies. Ela possui uma levada que parece, de certa forma, quase ingênua. Sua letra é muito simples e seu refrão gruda na gente. Sou a favor de que aprendamos inglês com músicas simples e com frases curtas, mais fáceis de gravar. Por isso, eu procuro colocar no blog músicas que podem parecer bobas (mas que eu gosto) e muito curtas ao invés de canções compridas e elaboradas. "Here comes your man" é uma música para ouvir rindo, se ela fosse só instrumental provavelmente ainda seria muito legal. Aproveitem!

John Fogerty - Have You Ever Seen The Rain

Esse é o maior hit de uma das maiores bandas de todos os tempos: Creedence Clearwater Revival. Para quem gosta de filmes sobre o Vietnã é um prato cheio, não me lembro de nenhum em que não tocasse "Have You Ever Seen The Rain". A música é simplesmente maravilhosa. Ela faz parte do disco Pendulum de 1970. Todas as composições desse álbum são de John Fogerty ex-vocalista da banda que canta ao vivo no clip aqui disponível. Essa música tem uma letra bonita e fácil de entender com um refrão que não fica chato nunca. Aproveitem!

The Police - Don't stand so close to me

Aprenda inglês com o Police. Veja o clip da música “Don't stand so close to me” ao vivo no Brasil com legenda em inglês ou em português ou simplesmente veja sem legenda alguma. The Police foi formado em 1977 por Sting, Stewart Copeland e Andy Summers. “Don't stand so close to me” faz parte do terceiro álbum da banda “Zenyattà Mondatta” lançado em 1980. Ela fala sobre a tentação que as alunas são para os professores, às vezes. Sting fala com conhecimento de causa, pois, ele próprio era um professor.

R.E.M. - Losing My Religion

“Losing my Religion” é uma das melhores músicas da carreira do R.E.M. e uma de suas melhores letras também, por isso, também é o single de maior sucesso da carreira da banda. Ela faz parte do disco “Out of Time” de 1991 que lançou a banda ao estrelato internacional. R.E.M. é uma das poucas bandas que se mantem fiel ao conceito de rock alternativo desde o inicio da carreira até hoje, mantendo assim uma legião constante de fãs pelo mundo todo.

Evanescence - My Immortal

"My Immortal" é o terceiro compacto do álbum Fallen lançado pela banda de rock Evanescence. Ela aparece também no filme "Demolidor - O homem sem medo" de 2003. A música é muito bonita e a letra não é difícil e se repete, o que facilita a memorização. Lembrando que o ideal é que se assista o clip com a letra em inglês e depois em português. Aproveitem!

The Black Crowes - She Talks To Angels

The Black Crowes é considerada uma das melhores bandas dos anos 90 (apesar de parecer uma banda dos anos 70). Sua música pode ser definida como a fusão de hard rock com rock psicodélico, misturando um blues pesado com rock básico. "She Talks To Angels" é do disco  "Shake Your Moneymaker" lançado em 1990. É uma música lenta com violão e uma levada meio soul que a deixa diferente das baladas mais tradicionais. Aproveitem!

Iggy Pop - Beside You

Essa música é do disco "American Caesar" de 1993. É uma música muito bonita e com uma letra fácil de entender. O clip também é bem legal, em preto e branco mas com um ar futurista. Apesar de Iggy Pop ser famoso pelo seu lado punk, eu gosto muitos de suas músicas mais leves pois, sua voz é muito bonita. Aproveitem!

Frente - Bizarre love triangle

Bizarre Love Triangle foi lançada originalmente em1986 pela banda britânica New Order. Essa é uma versão mais lenta e muito bonita feita pela banda australiana Frente. Nessa versão, a letra da música fica bem clara e fácil de acompanhar. Aproveitem!

The Beatles - Something

"Something" é uma canção dos Beatles composta por George Harrison e que foi lançada no álbum Abbey Road de 1969. É a única música de Harrison lançada como lado A de um compacto dos Beatles. Depois de "Yesterday" é a música mais gravada dos Beatles. Muitos a consideram a melhor composição de Harrison.

Sixpence none the richer - There she goes

Sixpence None The Richer, que em português quer dizer: Seis Centavos (Pence) Não Deixam Ninguém Rico, uma referência a uma passagem do livro "Cristianismo Puro e Simples" de C.S. Lewis é uma banda pop norte-americana formada em 1992 com músicas em vários filmes. There she goes faz parte do álbum "Sixpence None the Richer", lançado em 1997.

The Lemonheads - Into Your Arms

The Lemonheads é uma banda norte-americana de rock alternativo formada por Evan Dando (vocal e guitarra), Ben Deily (vocal e guitarra) e Jesse Peretz (baixo) em 1986. Essa música é do disco Come On Feel The Lemonheads (1993). É uma música extremamente simples, porém, muito legal. Vou postar algumas músicas assim, pois, acredito serem mais fáceis de cantar e dessa forma podem transmitir mais confiança à quem deseja aprender inglês.